Ogni acquisto aiuta Nuovapoesia

Ogni acquisto fatto tramite questo banner aiuta Nuovapoesia

× Discussioni Letterarie (e non solo)
Proponete le vostre opere, presentatevi e discutete di ciò che vi sta più a cuore.

夏 Estate #haiku

More
27 Jun 2016 00:12 #170 by Mara Limonta
L'alba è dorata
di spighe e di luce.
Rido,...


L'alba è dorata
di spighe e di luce.
Rido, in cammino.

baisso.jpg


©testo e foto Mara L.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
28 Jun 2016 10:59 #171 by Giuliano
Replied by Giuliano on topic 夏 Estate #haiku
Le immagini sono bellissime, ho un piccolo dubbio sull'Haiku...
secondo la letteratura giapponese l'haiku si svolge in
5
7
5
ma io non sono un esperto...
Piacevole comunque.
un saluto.
The following user(s) said Thank You: Mara Limonta

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
30 Jun 2016 15:36 #172 by Mara Limonta
Replied by Mara Limonta on topic 夏 Estate #haiku
....sono una 'haikista' atipica.....scusa, un poeta che scrive un haiku è un 'haijin ' , ma il nome , sbagliatissimo, mi pareva calzante...ciao:)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
30 Jun 2016 15:44 #173 by Mara Limonta
Replied by Mara Limonta on topic 夏 Estate #haiku
help!!! volevo ringraziare Ester riguardo ad un altro Haiku , 'Estate' , ma è tutto bloccato .............ci vuole un esperto , Giuliano :)))))
GRAZIE !!!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
18 Jul 2016 00:58 #174 by ester
Replied by ester on topic 夏 Estate #haiku
Ricevuto, grazie, nessun problema.
Il conteggio delle sillabe è un vero problema. Ci sono troppe differenze fonetiche fra la nostra lingua e quella giapponese.
L'elisione ad esempio, la presenza di più vocali vicine che a volte formano sillabe in più...
C'è un gruppo su Fb che si dedica agli Haiku e puntano molto sul riferimento stagionale e simili.

Un grande poeta, da noi amato e ormai scomparso, Raimondo Venturiello, si è dedicato con passione a questo argomento. Ti invito a leggere tutto ciò che puoi trovare on line ( come qui: http://www.circoloculturaleluzi.net/articles.php?lng=it&pg=1618 ) sulle sue osservazioni, veramente illuminanti.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Not Allowed: to create new topic.
  • Not Allowed: to reply.
  • Not Allowed: to edit your message.
Time to create page: 0.648 seconds
Powered by Kunena Forum & NUOVAPOESIA
FaLang translation system by Faboba

If you like this site, considered to give even a small help for subsistence. Thank you